Hinduism

Tukaram, Poem 1544

The ornaments they ought to give back, they make away with and become thieves. The punishment they deserve is a good thrashing; it would be well if they received it. Instead of the pleasure they coveted, they will end up with blackened faces. Tuka says: dust is an ornament that befits thieves.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents