Hinduism

Tukaram, Poem 1565

How is it that you do not want me as a servant?

Reflect, O Panduranga, and tell me

this. For whom have I consumed the world, if not

for Your feet, O my father and my mother? If

truth demands patience, it is you who should

give it, lest the shoots of grain be scorched by the heat.

Tuka says: in this world and in the other, in my

family and in my tribe, I have only you

to rely on.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents