A chaste wife knows nothing of praises addressed to other men; her mind and her thoughts are wholly fixed on her husband. In the same way, my mind is fixed on a single object; I care for no one but Vitthala. The lotus that blooms in the sun does not open to the rays of the moon, the cuckoo sings only in spring; Tuka says: an infant dances before its mother; the words of others give it no pleasure.
Hinduism
Tukaram, Poem 1623
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents