Hinduism

Tukaram, Poem 1630

There, pain is exchanged for joy; the hunger

and misery of the destitute vanish. The

king of generous princes dwells at Pandhari; with

arms raised, He beckons to all. He desires the

ignorant more than the learned: it is they whom He

embraces with tenderness. He dispels anxious

cares and gives love in return; He thinks

neither of His own profit nor of His loss. Tuka says: We are weak and

destitute; Panduranga watches over us.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents