One wears a crown, the other is the husband of Kamali; one is the husband of Gauri. One is covered with ashes, the other enjoys riches; one is Shankara, the other Shivanga. One wears a garland of basil, the other a garland of serpents: such are the ornaments of Hara and of Hari. One dwells in the cremation grounds, having for his begging bowl the skulls of the dead; the other pervades the universe and nourishes it. Tuka says: For me, He is the same under these two forms; I have done with searching; I come to seek His protection.
Hinduism
Tukaram, Poem 1643
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents