Hinduism

Tukaram, Poem 1646

O You who are merciful, do not be angry if I importune You

with evil words and also praise You.

What do we know of the bounds of Your nature? We

do not know what service to render You. O infinite One,

bodiless, inconceivable, incapable of falling,

devoid of attributes, intelligent, supreme! Excellent

are these names You have taken; You have made Yourself small to help

our devotion. May I lay my head without ceasing, says Tuka, at Your feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents