For the insect in a fig, the fig itself is the universe, so one must suppose; how many figs on a single tree, how many trees in the nine continents! For us men, the earth is the universe, but there exists an infinite number of such universes; even on the body of Virata, the hairs are countless. Millions of such Viratas are contained in Him. He is the silent infant of Nanda; He is called the supreme bliss. Such is the incomprehensible diversion of God, which Tuka understands in the ecstasy of Brahma.
Hinduism
Tukaram, Poem 1659
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents