How am I to learn Your secret? The Vedas say that Your nature is without limit. Be then for me, O Lord of the senses, such as you were, a frail and delicate infant; fulfill my desires, show me Your four arms. You are below the seven infernal regions; you are above the vast heavens, on high; how could a gnat like me behold You with its eyes? I do not doubt it: You are in our eyes such as we love to see You, O Vittoba, says Tuka.
Hinduism
Tukaram, Poem 1709
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents