Utter this name, which will save you from the cycle of rebirths. Vain are the efforts devoted to wife, son and riches; where the seed is sorrow, the fruit is sorrow. Build a sturdy boat with the thousand names; it will reach the other shore of the ocean of the world. Tuka says: strike the world in the face, fill your quiver with the arrows of the name of Hari.
Hinduism
Tukaram, Poem 1731
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents