Hinduism

Tukaram, Poem 1744

The Purāṇas are the goal;

the glory of his name as savior. It consumes

the heavy faults of the past; it keeps you

from re-entering the womb. He whom the śāstras

condemn is worthy of reverence as soon as he utters this

name. Tuka says: such is the imprint of his name

upon the three worlds.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents