Hinduism

Tukaram, Poem 1777

My poor weakened mind, listen to a word: why are you always weighed down? Your only concern is your food; the blessed birds are better than you. See: the jay never drinks water on the ground; for him, the summer cloud pours down rain. Of all merchants, the goldsmith is the most skillful; yet in his house, the sifter of gold dust earns his living. Tuka says: observe certain animals in the floods and the fields; what food do they find?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents