Is the ocean made poorer if it loses a grain of salt?
Will Narayana be greatly troubled if he
loses me? Will Kubera worry about a cowrie shell?
Would a man with treasures to count pay heed to
a piece of glass? says Tuka.
Is the ocean made poorer if it loses a grain of salt?
Will Narayana be greatly troubled if he
loses me? Will Kubera worry about a cowrie shell?
Would a man with treasures to count pay heed to
a piece of glass? says Tuka.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents