Hinduism

Tukaram, Poem 1802

If we are burned or fall into deep chasms, it is Nirayana who suffers in us. The voice that speaks thus reaches Nirayana himself, whether it be a matter of willing or of acting, and says: “All passes to Govinda.” Tuka says: there is no price to pay; our words will gladden God.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents