If we are burned or fall into deep chasms, it is Nirayana who suffers in us. The voice that speaks thus reaches Nirayana himself, whether it be a matter of willing or of acting, and says: “All passes to Govinda.” Tuka says: there is no price to pay; our words will gladden God.
Hinduism
Tukaram, Poem 1802
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents