Hinduism

Tukaram, Poem 1805

We are in no way separate; I was only jesting with you! You are my form and, without any doubt, I am you. I dwell in you; you receive my service. In you, I rest on a firm foundation; in me, you draw your strength from yourself. You speak through my mouth; in you, I dwell in bliss. If we search deeply, O God, we shall find that we differ only in name, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents