Hinduism

Tukaram, Poem 1824

Mighty is the force of our past actions;

it drives us to perform corresponding actions.

It unfolds its might to hurl the sinner

into hell. The evil deeds we have committed wound us

to the heart. O God, says Tuka, I have neither

worshipped nor served You.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents