Hinduism

Tukaram, Poem 1831

How can I tell you of your generous kindnesses? You have carefully preserved the capital of my merits, you have brought it and given it to me whole, all at once.

You did not weigh my faults against it; this God was moved with deep compassion. I did not know him, I had never heard of him; he has granted me a gift I had not sought.

Tuka says: I have nothing with which to repay his kindness.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents