Hinduism

Tukaram, Poem 1833

The body of an unbeliever is defiled; he who thinks himself separate from God is impure.

How could such a creeping plant rise to the height of the edifice of divinity?

Each one’s future corresponds to the treasure of his merits. A mother hopes for a princely son, yet she brings forth a stone, for her evil fate so decides.

Tuka says: The unbeliever is like a hard grain of maize which, however it is cooked, does not mingle with the rest of the meal.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents