Hinduism

Tukaram, Poem 1840

With the help of the saints, I have embraced the cause of God; experience has revealed its truth to me.

What is the use of clinging to life? The fear of death makes us fit to return to the mother’s womb.

In the hour of need, let us go where there is no fear; let us not behave like a band of harlots.

A treasure must be won by sacrifice, says Tuka; who would give us a kingdom for the mere asking?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents