Hinduism

Tukaram, Poem 1844

What was once saved from the fire may soon be seized by the fire again; carry it away, O Hari, far from here, to the other bank of the stream.

Let me learn that you have taken it away, right now, while I am still in the world.

Tuka stands silent, far from men, for he dreads them.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents