Hinduism

Tukaram, Poem 1859

I have become quick-witted and ready of speech, but I have not mastered the root and the seed. That is why, Lord, my spirit suffers; who can discern what lies in my innermost depths? I have grown in worldly honour, and pride has taken hold of me; my ultimate goal is imperilled. Tuka says: I have fallen under the sway of the self; I cannot discern the true signs of the spirit.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents