Hinduism

Tukaram, Poem 1874

I find no pleasure by day or by night, I am

covered with shame, I am loath to speak.

Tasteless words are like gusts of wind;

we are vexed by the dishonour inflicted on us. The

mind weeps over itself until it chokes; then it

falls silent. Tuka says: You know all this; why

do I pursue this vain dispute?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents