O merciful Panduranga, I do not know how
to serve You. I am sinking beneath the wave,
O, run and pull me out; put forth Your strength,
save me! I have no merit of my own, I am
overcome by my senses; I beg you, says
Tuka, I clasp Your feet!
O merciful Panduranga, I do not know how
to serve You. I am sinking beneath the wave,
O, run and pull me out; put forth Your strength,
save me! I have no merit of my own, I am
overcome by my senses; I beg you, says
Tuka, I clasp Your feet!
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents