Hinduism

Tukaram, Poem 1902

You should not be hurt by my harsh words: an ancient bond unites us. You are my father, O Panduranga! I have travelled far from you, but the pledge I once left with you belongs to me. Under the weight of a burden laid upon my head, the remembrance in my heart has fallen asleep. Yet my path was known to the four saints: I brought witnesses and the case was judged.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents