Hinduism

Tukaram, Poem 1982

I have called you until my throat ran dry; my life is ebbing away, my patience is exhausted. Why have you not yet noticed it, O motherly refuge of the unfortunate? I regard wealth as a stone, pleasures as poison. Forgive my faults, take me in your arms and give me your love. The longing to contemplate your form dwells in my heart; within as without, I never cease to feel it. Now, all that can help me is your feet, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents