My mind trembles, I hope to behold You, I have implored Your mercy. The saints attained Your primordial form simply by asking for it. My sins forbid me this union. I wear myself out in worship as in forced labour; my soul finds no rest. Tuka says: When will you give me rest? My mind runs after You.
Hinduism
Tukaram, Poem 1992
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents