A narrow door to the outside and a vast space within: what use is it to keep your lips closed when your thoughts wander through the ten regions of the sky? Many men disguise themselves in appearance, while the remnants of desire remain within them. If the senses are not tamed, why have you set in order the front of your shop? You have swept the outside, while the inside is defiled. Tuka says: when the end draws near, none of this will be of use to you.
Hinduism
Tukaram, Poem 2048
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents