Hinduism

Tukaram, Poem 2061

If You receive my spirit, what will You give me? Tell me first; only then will I make an exchange. I will take nothing that makes me lose. If You wish to set mystic powers before me, I do not want them, not even for a good I desire, nor liberation. Tuka says: You and I will agree when the feeling of devotion is what we give to and receive from each other.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents