Why have you reduced yourself to so small a space? Swallow the world in a single gulp. Break your fast; wash yourself of the cares of the world; do not let one delay lead to another. Darkness had fallen in your little house; this grieved you deeply. Though you reject your little house, you still carry it secretly under your arm. Tuka says: burning sufferings accompany your passionate desire.
Hinduism
Tukaram, Poem 2063
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents