Hinduism

Tukaram, Poem 2067

Some day or other, one man is made like another; what is impossible to a powerful man? I have laid the foundations on which to rest a vassal’s claim; without any doubt, I will overcome my master. I will not abandon the cause I have embraced; I will remove the obstacles of desire and anger. Tuka says: I will burn up the plague of indolence; until now, I did not know what I had to gain.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents