Hinduism

Tukaram, Poem 2090

I speak from my experience, from the deepest thoughts of my heart. The sap of the spurge may be white, but how could it taste of milk? Each thing has its own outward form, and thus is the vast world composed, as we know it. Tuka says: The light of a glow-worm lights only what surrounds it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents