Hinduism

Tukaram, Poem 2100

Now that we have obtained it, we cannot finish it, despite our efforts; we acquired it by giving our life in exchange. We have eliminated our merits and our demerits, and built a wall to hold it in; by assiduous efforts, we have built up this store of food. Now heat and cold are as if they did not exist; all is one for us, within as without. Everything has vanished: the seed, the shoot, the foliage, the branches, the fruit, the store of seeds and the roots. Touka says: the various products of the seed will appear and disappear; in the name dwells an eternal sweetness.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents