Hinduism

Tukaram, Poem 2108

Our throats are choked, our eyes fill with

tears; moreover, a rain of joy falls without end. I will taste the comfort of this blissful passion,

ridding myself of fault and of merit. In

my love for You, let all the past be forgotten;

I will fill my throat with melodious strains.

Here, says Tuka, we must be in harmony;

without You, my voice knows no music.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents