I have freed myself from the bond, for in a pure moment of forgetfulness, He let a gift slip from His hand; I can now sell all my wares in peace. I have found a treasure in my house; it has passed from hand to hand; it did not fall to the ground to lie there inert. It was kept against the payment of a deposit; it was measured at a single stroke; while the “Yes, master” and the “Very well, master” were exchanged, the deal was concluded. To keep the treasure in our possession, says Tuka, we call on the help of Narayana; He would not let it fall into oblivion.
Hinduism
Tukaram, Poem 2113
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents