Hinduism

Tukaram, Poem 2138

I have now learned well the nature of God; who can now hide Your secret from me? Why have You beaten me until now? There is now rivalry between us. Everything I say clings to You; so now I am going to abuse You. You are shameless, without caste or family; people know You for a thief and a vicious wretch. You would devour stones, earth, living beings, trees and the lone traveller in a foreign land. I have recognized You for an ass, a dog, an ox, a beast of burden. Many people found You treacherous in the past; such is my experience too. Tuka says: O hypocrite, You have made me angry; now I cannot hold my tongue.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents