A child may pull at its father’s garment, wrestling tenderly with him; it does not let him move. How long would it take its father, what effort would he have to make to free himself? The child holds him fast by the strong bond of affection. The child is tenderly pampered; whatever it says seems sweet. Its father caresses it and puts a sweet in its hand. Tuka says: To whom, then, am I speaking? Do You not know it, O Nārāyaṇa? How could affectionate words give rise to a hostile spirit?
Hinduism
Tukaram, Poem 2162
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents