People busy themselves with pleasing themselves and pleasing others, but when the hour of death comes, none of them can help You. When your strength forsakes you and your nose and eyes begin to run, your wife and children forsake You! Your wife says: “Old fool! If only he were dead. He dirties the house spitting everywhere.” Then no one will be on my side, except You, O Bearer of the Wheel!
Hinduism
Tukaram, Poem 2187
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents