Hinduism

Tukaram, Poem 2225

There is no one who does not love his son, his daughter, his wife, his horses and his treasures. A sick man swallows neem leaves because he finds relief in them; they drive out pain and sickness. Does anyone run after thieves to enjoy their company? If we see someone do so, we must not bar his way. He who has an aim in view knows what he must do; we must not hinder others. Yet we will find the supreme treasure, says Tuka, when we wave our own soul around it and cast it away.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents