Hinduism

Tukaram, Poem 2233

Devotion is hard to grasp, like a cake spitted on a skewer; rare is the vigorous hero who can win it. On every side I see heaps of appearances, like walls hastily built without foundations. It takes great pains to make your cooking delicate; then it is savoury and receives praise. Tuka says: the mind needs a goad and, at each dawn, a new day of vigilance.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents