Hinduism

Tukaram, Poem 2238

If you wish a fragrance to emanate from you, do not sow the seeds of that fragrance, but nourish a pure spirit within you. Every wind that blows proclaims the worth of a good man: Nārāyaṇa is his renown. Are the sun and the sunlight different? When the sun rises, all men attest that it has risen. Tuka says: It is good to toil for the truth; butter cannot turn back into cream.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents