Hinduism

Tukaram, Poem 2264

By calling ourselves yours, what ruin we have

brought about! Listen, O Vitthala, to the tale of

your glory. Yet it is no service to You

if we make You take a name and a form. We

have conquered the world, root and branch; we

have turned our riches into clods of earth and

into stones. Tuka says: We no longer care

for our body; what then could we still hold dear?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents