I call myself a servant of Hari, but it matters little to me whether I am one or not. Such is my resolve, yet I myself remain distinct from my resolve. Through me actions are performed, yet I myself do not identify with them. Tuka is tried in the balance, yet it is not Tuka who is tried.
Hinduism
Tukaram, Poem 2289
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents