Fragrant wood is carefully weighed on a balance; other kinds of wood are of little account. Some wood is worked on the lathe and used to build palaces; other wood becomes beams or hovels. Some is of poor quality, and people carry it in bundles on their heads; some is good enough to build upper storeys. All come to the same market; they are sold according to their worth. Quality is what matters; form is of no consequence; defects are disastrous.
Some stones surpass others in quality; they are priceless and renowned. Some are found in the dwellings of rich and poor alike, but a few are highly prized. Some lie sparkling on the sandbanks, yet no one would deign to look at them. Each is happy and prosperous in his place; the misery of poverty is an illusion. Among the many castes of men, some resemble one another in name and form. The condition of each corresponds to the treasure of merit he has stored up in the past.
One man sits at ease on high and has another serve him. Tuka says: Why do men call this happiness? Why do they grieve in vain when they do not obtain it?