Like the snake one thinks one sees in a rope, all this pomp and bustle of the world made itself felt; so I remember Your feet and call down blessing upon them. It is vast to behold, like a tree; I am led to feel its existence and to believe myself its master. Tuka is tormented in the halls; he fills the world and yet remains there, standing, for the good of the people.
Hinduism
Tukaram, Poem 2298
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents