Hinduism

Tukaram, Poem 2298

Like the snake one thinks one sees in a rope, all this pomp and bustle of the world made itself felt; so I remember Your feet and call down blessing upon them. It is vast to behold, like a tree; I am led to feel its existence and to believe myself its master. Tuka is tormented in the halls; he fills the world and yet remains there, standing, for the good of the people.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents