Hinduism

Tukaram, Poem 2303

After many days a prize has fallen to you: make haste, or you will be lost; a mortal body is the best prize you can obtain. Repeat the name of Hari with fervour, gather your treasure of happiness; when this bargain is concluded, let a new hope follow it. Time, a measure in hand, measures your days and your nights; as thieves take short cuts, we must get ahead of Time.

“I shall think of my welfare when I have the leisure” — whoever says this is a fool; what power have you over anything? says Tuka; you do not know.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents