Hinduism

Tukaram, Poem 2322

All that I have seen and desired I have in the end

cast away; what trust can be placed in

such things? Reflect well on this. I have seen

hair combed with perfumed oils, and yet in the end

it has turned grey. The body grows thin the more you care for it,

and drags along behind you, with all its limbs.

We may offer it remedies, but none

will be of use to us. Cut short your life, says Tuka, and

join Hari.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents