Hinduism

Tukaram, Poem 2341

It is not out of aversion that we rise up against the illusory world; Brahma is far beyond the passions. Affirm it nonetheless: renunciation is prescribed; the opposition between the true and the false never ceases. The name of “grain” applies to cooked grain as well as to raw; when we come to eat them, we know the difference. Tuka says: Narayana is present as witness in all created beings; the wicked are punished, the virtuous honoured.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents