Hinduism

Tukaram, Poem 2346

Where you meet the servants of Hari, sin, sorrow and poverty flee. Such power dwells nowhere else, neither in austerity, nor in pilgrimages, nor in charity, nor in rites. He who bears the Trident places on His head the dust of the feet of those who dance and sing the name of Hari. It is a sturdy boat to carry us across the waters of the world; it will let neither your feet nor your hands get wet. Tuka says: My mind is at peace, I have seen the feet of Vitthoba.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents