Hinduism

Tukaram, Poem 2357

When the heart is steeped in this colour, it will not change; what has pervaded it does not change. Pure purple is the name of Krishna; how beautiful it is, printed upon our bodies! What is sanctified allows no defilement to cling to it, no dirt to linger in its corners. Tuka says: Time has blackened its face at the sight of the radiance of their bodies.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents