When the heart is steeped in this colour, it will not change; what has pervaded it does not change. Pure purple is the name of Krishna; how beautiful it is, printed upon our bodies! What is sanctified allows no defilement to cling to it, no dirt to linger in its corners. Tuka says: Time has blackened its face at the sight of the radiance of their bodies.
Hinduism
Tukaram, Poem 2357
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents