Hinduism

Tukaram, Poem 2364

Yama tells his messengers that they have no power

here. “Do not go into that town nor into the

outskirts of that town; the sacred wheel flies around the

houses there. Hari stands at their door with His

discus and His mace; Lakshmi is their servant, with all

her glory and her powers. The worshippers of Hari

are an emblem of power on earth” — thus, says Tuka,

Yama whispers in the ear of his messengers.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents