Hinduism

Tukaram, Poem 2373

He who attends a sermon on Hari must never

move — hear the reason for it, O listeners! Panduranga waits there, full of hope. Not one word

of worldly news must be uttered there, otherwise

the harmony between God and His faithful

will be destroyed. Listen (all you who will receive it with faith)

why we must honour the saints. Shiva bowed his head beneath the dust of their feet.

God is the devoted servant of His own; He whose

nature is free from all defilement and all limit dwelt within

limits for them. Tuka bows down at their feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents